تحت التربة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 心土
- "التربة" في الصينية 栽植介质
- "حراثة تحت التربة" في الصينية 深翻
- "تربة تحتية" في الصينية 底土
- "تحاتّ التربة" في الصينية 侵蚀
- "تحرك التربة" في الصينية 土壤滑动 土壤运动 土溜
- "تحسين التربة" في الصينية 土壤改良 改良土壤结构
- "تحمض التربة" في الصينية 土壤酸化
- "المحتوى العضوي للتربة" في الصينية 土壤的有机物含量
- "محتوى التربة من الماء" في الصينية 土壤含水量 土壤水分
- "احتفاظ التربة للماء" في الصينية 土壤水分保持力
- "تشّرب التربة" في الصينية 土壤吸收
- "أفق التربة" في الصينية 土层
- "تلف التربة" في الصينية 土壤退化 土质退化
- "جرف التربة" في الصينية 运土
- "حفظ التربة" في الصينية 土壤保护 土壤保持
- "حقن التربة" في الصينية 土壤注入
- "حل التربة" في الصينية 土壤溶液
- "رص التربة" في الصينية 土壤压实
- "زحْل التربة" في الصينية 泥流 泥流作用
- "سلف التربة" في الصينية 土壤翻松
- "ضعف التربة" في الصينية 土壤病害
- "علم التربة" في الصينية 土壤科学
- "عمر التربة" في الصينية 土壤发生 土壤年龄 土壤形成
- "عوز التربة" في الصينية 土壤养分缺乏病 土壤矿物质缺乏病 土壤缺乏病
- "تحت الأرض 6 (فيلم)" في الصينية 鬼影特攻:以暴制暴
- "تحت الأرض (فيلم)" في الصينية 地下社会(电影)
أمثلة
- وبينما نثرثر فالطفلة سينتهي بها الأمر تحت التربة هنا
就在我们一直那样说的时候, 孩子就会在这里结束她的一生了。 - هذا ما تناله من زراعة أرض تخفي صخوراً بمسافة قدمين تحت التربة
这里也长不出桃子 耕种在离表面只有60公分深 而底下是坚硬的石头 就是这样 - فحيثما تتأثر حقوق الملكية بشكل غير مباشر ولكن كبير، مثلا، استخراج الموارد من تحت التربة التي تعتبر خاضعة لملكية الدولة، فيجب أن يكون هدف من أهداف مشاورات الدولة مع الشعوب الأصلية هو الحصول على موافقتها.
有些产权是间接的,但仍然受到显着的影响,例如被认为属国家所有的地下资源的开采,国家与土着人民的协商至少也必须以征求同意为目标。 - وعلى الرغم من الإنجازات الكبيرة التي سُجلت منذ عام 1993 في مجال تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، ما زال الأبرياء يتعرضون اليوم للإصابة أو القتل بسبب الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة الأخرى المبعثرة على سطح الأرض أو المدفونة تحت التربة في عدد من البلدان في مختلف أنحاء العالم.
虽然自从1993年以来,在协助排雷领域中取得了重大成就,但在世界上的几个国家中散落在地面上或埋藏在土壤中的地雷和其他未爆弹药今天仍然在造成无辜者的伤亡。